بادشاہوں کے کانوں تک سب کچھ پہنچ جاتا ہے
Badshahon Ke Kaanon Tak Sab Kuch Pahonch Jata Hai
KINGS HAVE LONG EARS
Death with friends is a festival.
مرگ انبوہ جشنے دارد۔
Merg Anbwah Jashane Dard .
HE IS ONLY BRIGHT THAT SHINES BY HIS OWN LIGHT
نیکی وہی ہے جو اپنی روشنی سے چمکے
Neki Wohi Hai Jo Apni Roshni Se Chamkay
FEASTING MAKES NO FRIENDSHIP
سلیفے یار کس کے ۔ دم لگایا اور کھسکے
Saleefe Yaar Kis Ke – Dam Lagaya Aur Kiske
منہ سے نکلی بات کھبی نہ آوے ہاتھ ۔
Mun Se Niklee Baat Khbi Nah Aawe Haath .
A word once uttered cannot be recalled.
دو مغرور آدمی کوئی کام مل کر نہیں کر سکتے
Do Maghrour Aadmi Koi Kaam Mil Kar Nahi Kar Satke
TWO PROUD MEN CANNOT RIDE ONE ASS
A GOOD MARCHANT MAY MEET WITH A MISFORTUNE
نفع نُقصان قِسمت کے ساتھ ہے
Naffa Nuqsan Qismat Ke Sath Hai