بانٹ لے کوئی کسی کا درد یہ ممکن نہیں
Baant Le Koi Kisi Ka Dard Yeh Mumkin Nahi
EVERY MAN MUST CARRY HIS OWN CROSS
جِس کا علم نہیں اس کی خواہش نہیں ہوتی
Jiss Ka Ilm Nahi Is Ki Khwahish Nahi Hoti
THERE IS NO DESIRE FOR WHAT IS NOT KNOWN
سچی بات کڑوی لگتی ہے
Sachhi Baat Karvi Lagti Hai
TRUTH IS BITTER
دوسروں کے وعدوں پر اعتبار کرنے والا اکثر دھوکا کھاتا ہے
Doosron Ke Wadon Par Aitbaar Karne Wala Aksar Dhoka Khata Hai
HE WHO TRUSTS TO THE PROMISES OF OTHERS IS OFTEN DECEIVED
بڑے رُتبے پر جاکر حلیم طبع ہونا مشکل ہے
Barray Rutbey Par Jaakar Haleem Taba Hona Mushkil Hai
IT IS HARD TO BE HIGH AND HUMBLE
خیال سزا اور انعام کا تصور
Khayaal Saza Aur Inaam Ka Tasawwur
POETIC JUSTICE
زُبان پر شہد ۔ دِل میں زہر
Zuban Par Shehad – Dil Mein Zeher
A HONEY TONGUE, A HEART OF GALL