Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
بندر کیا جانے ادرک کا سواد۔
Proverb in Roman Urdu
Bandar Kya Jane Adrak Ka Swaad .
English Proverb
Casting pearls before swine.
بندر کیا جانے ادرک کا سواد۔
Bandar Kya Jane Adrak Ka Swaad .
Casting pearls before swine.
اول خویش بعد درویش۔
Awwal Khawaish Baad Darwaish .
Charity begins at home.
جتنی چادر دیکھو اتنے پاوَں پھیلاوَ۔
Jitni Chadar Dekho Itnay Paon Philav .
Cut your coat according to your cloth.
موت کا کوئی علاج نہیں ۔
Mout Ka Koi Ilaaj Nahi .
Death defies the doctor.
آج کا کام کل پر مت چھوڑو
Aaj Ka Kaam Kal Par Mat Chhorro
Do not put of till tomorrow what you can do today
گڑ کھانے سے منہ میٹھا نہیں ہوتا۔
Gur Khanay Se Mun Meetha Nahi Hota .
Do not take up old quarrels.
تُھوتھا چنا باجے گھنا۔
Thotha Chuna Bajay Ghana .
Empty vessels make much noise.
دیوار کے بھی کان ہوتے ہیں۔
Deewar Ke Bhi Kaan Hotay Hain .
Even walls have ears.
اپنا توشہ اپنا بھروسہ۔
Apna Tosha Apna Bharosa .
Every tub must stand upon its own bottom.
ہاتھ کنگن کوآرسی کیا۔
Haath Kangon Ko Aar Si Kya .
Evidence does not need proof.