Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
من بھر کپاس اور تولہ بھر سونا برابر
Proverb in Roman Urdu
Mann Bhar Kapaas Aur Tola Bhar Sona Barabar
English Proverb
BETTER HALF AN EGG THAN AN EMPTY SHELL
من بھر کپاس اور تولہ بھر سونا برابر
Mann Bhar Kapaas Aur Tola Bhar Sona Barabar
BETTER HALF AN EGG THAN AN EMPTY SHELL
نہ ہونے سے تھوڑا بھی اچھا !
Nah Honay Se Thora Bhi Acha !
BETTER SMALL FISH THAN AN EMPTY DISH
کبھی ہار نہ مانو !
Kabhi Haar Nah Manu !
BETTER TO RULE THAN TO BE RULED BY THE ROUT
دو مشکلات میں
Do Mushkilaat Mein
BETWEEN TWO FIRES
جو ناجائز خوشامد کرتا ہے وہ ناجائز بُرائی بھی کرے گا
Jo Najaaiz Khoshamad Karta Hai Woh Najaaiz Buraii Bhi Kere Ga
BEWARE OF ONE WHO FLATTERS UNDULY; HE WILL ALSO CENSURY UNJUSTLY
پرندے بے بس ہوتے ہیں تو ٹانگوں کے بس اور انسان زبان کے بس
Parinday Be Bas Hotay Hain To Tangon Ke Bas Aur Insaan Zabaan Ke Bas
BINDS ARE ENTANGLED BY THEIR FEET AND MEN BY THEIR TONGUE
جس تھا لی میں کھا نا اُ سی میں چھید کر نا
Jis Tha Li Mein Kha Na Aisi Mein Chhaid Kar Na
BITE THE HAND THAT FEEDS ONE
اپنا اپنا غیر غیر ۔ خون خون ہی ہے اور پانی پانی
Apna Apna Ghair Ghair – Khoon Khoon Hi Hai Aur Pani Pani
BLOOD IS THICKER THAN WATER
تعصُب
Taasub
BREAD AND BUTTER
مر جانا
Mar Jana
BREATHE ONE’S LAST