Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
جہاں دیکھے تواپرات وہیں گاۓ دن اور رات
Proverb in Roman Urdu
Jahan Dekhe Tawaprat Wahein Gaaye Din Aur Raat
English Proverb
A MAN OF ALL HOURS
جہاں دیکھے تواپرات وہیں گاۓ دن اور رات
Jahan Dekhe Tawaprat Wahein Gaaye Din Aur Raat
A MAN OF ALL HOURS
جو آدمی مُصیبت میں دوسروں کے کام آتا ہے گویا اپنا فرض پہچانتا ہے
Jo Aadmi Museebat Mein Doosron Ke Kaam Aata Hai Goya Apna Farz Pehchanta Hai
A MAN WHO IS MERCIFUL TO A FOLLOWMAN A CALAMITY REMEMBERS
عیب کو چھپا کر ہی رکھنا چاہیۓ
Aib Ko Chhupa Kar Hi Rakhna Chahea
A MAN’S FOLLY OUGHT TO BE HIS GREATEST SECRET
ارادہ مضبوط ہو تو انسان چٹانوں کو ہلا دیتا ہے
Iradah Mazboot Ho To Insaan Chatanoo Ko Hila Deta Hai
A MIND MOVES THE MASS
حیثیت سے باہِر قدم رکھنا مُصیبت کو دعوت دیتا ہے
Hesiyat Se Bahir Qadam Rakhna Museebat Ko Dawat Deta Hai
A NEEDY MAN IS LOST WHEN HE WISHES TO LIMITATE A POWERFUL MAN
اندھے کو ہیرا کنکر سب برابر ہیں
Andhay Ko Heera Kanker Sab Barabar Hain
A PEBBLE AND A DIAMOND ARE ALIKE TO A BLIND MAN
موت کے آگے سب برابر ہیں
Mout Ke Agay Sab Barabar Hain
A PIECE OF CHURCHYARD FITS EVERYBODY
شاعر پیدا ہوتے ہیں بناۓ نہیں جاتے
Shayar Peda Hotay Hain Banaye Nahi Jatay
A POET IS BORN NOT MADE
وعدہ پورا کرنا اسیا جیسے قرض ادا کرنا
Wada Poora Karna Asya Jaisay Karzz Ada Karna
A PROMISE ATTENDED TO IS A DEBT SETTLE
کم گوئی دانائی کی علامت ہے
Kam Goi Danai Ki Alamat Hai
A QUIET TONGUE SHOWS A WISE HEAD