English to Urdu Proverbs
Urdu to English Proverbs
English Proverb
THE THIEF THREATENS THE CONSTABLE
Urdu Proverb
اُلٹا چور کوتوال کو ڈانٹے !
Proverb in Roman Urdu
Ulta Chor Kotwal Ko Daantey !
THE THIEF THREATENS THE CONSTABLE
اُلٹا چور کوتوال کو ڈانٹے !
Ulta Chor Kotwal Ko Daantey !
English Idioms About “Money”
Idiom: A dime’s worth
Meaning: An insignificant amount
Example: At best, he’ll make a dime’s worth of difference with his interference in the affair.
A GOLDEN KEY OPENS THE ALL LOCKS
آر کی ڈھال ٹال دے وبال
Are Ki Dhaal Taall Day Wabaal
English Idioms About “Travel”
Idiom: Put the pedal to the metal
Meaning: To press the gas pedal to the maximum extent; to exert maximum effort.
Example: You have to put the pedal to the metal if you want to get there on time.
JESTS SPARE NO ONE
مذاق کا نشانہ کون نہیں بنتا ؟
Mazaaq Ka Nishana Kon Nahi Bantaa ?
English Idioms About “Religion”
Idiom: Devil-may-care
Meaning: Careless, reckless or defiant.
Example: He has a rather devil-may-care attitude to his wife’s illness.
THERE IS AS MUCH GREATNESS IN OWNING A GOOD TURN AS IN DOING IT
احسان ماننے میں اتنی ہی بڑائی ہے جتنی احسان کرنے میں
Ahsaan Maan-Ne Mein Itni Hi Barayi Hai Jitni Ahsaan Karne Mein
THE HERMIT THINKS THE SUN SHINES NOW HERE BUT IN HIS CELL
سب کو اپنی ہی چیز بہترین معلوم ہوتی ہے
Sab Ko Apni Hi Cheez Behtareen Maloom Hoti Hai
A THING IS BIGGER FOR BEING SHARED
کسی چیز میں اپنا حِصّہ ہو تو وہ بڑی دکھائی دیتی ہے
Kisi Cheez Mein Apna Hissa Ho To Woh Barri Dikhayi Deti Hai
NOT EVERY WORD WANTS AN ANSWER
ہر بات کا جواب نہیں ہوتا
Har Baat Ka Jawab Nahi Hota