Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
چرچا بہت کام ناقص !
Proverb in Roman Urdu
Charcha Bohat Kaam Naaqis !
English Proverb
MUCH BRUIT LITTLE FRUIT
چرچا بہت کام ناقص !
Charcha Bohat Kaam Naaqis !
MUCH BRUIT LITTLE FRUIT
مینڈکی کو بھی زُکام ہوا ہے
Mendki Ko Bhi Zukaam Huwa Hai
MUD CHOKES NO EELS
راگ رنج کو بھلاتا ہے
Raag Ranj Ko Bhalta Hai
MUSIC THE FIERCEST GRIEF CAN CHARM
بیٹے کی شادی ہوئی اور ہاتھ سے گیا لیکن بیٹی کو شادی کے بعد بھی والدین سے محبت رہتی ہے
Betay Ki Shadi Hui Aur Haath Se Gaya Lekin Beti Ko Shadi Ke Baad Bhi Walidain Se Mohabbat Rehti Hai
MY SON IS MY SON TILL HE GETS HIM A WIFE, BUT MY DAUGHTER IS MY DAUGHTER FOR ALL HER LIFE
قدرت کو کون سکھاۓ ؟
Qudrat Ko Kon Sikaye ?
NATURE IS BEYOND ALL TEACHING
ضرورت اور موقع بُزدِل کو بھی بہادر بنا سکتے ہیں
Zaroorat Aur Mauqa Buzdil Ko Bhi Bahadur Bana Satke Hain
NECESSITY AND OPPORTUNITY MAY MAKE A COWARD VALIANT
ضرورت دماغ کو تیز کر دیتی ہے
Zaroorat Dimagh Ko Taiz Kar Deti Hai
NECESSITY SHARPENS INTELLECT
نہ روو نہ بڑبڑاوٴ !
Nah Rovo Nah Barbarao !
NEITHER CROW NOR CROAK
نہ بڑھیا سے شادی کرو نہ بوڑھا جانور خریدو
Nah Budiya Se Shadi Karo Nah Boorha Janwar Kharedo
NEITHER MARRY NOR BUY AN OLD BEAST
دوسرے کے فائدے کے لئے اپنا نقصان مت کرو !
Dosray Ke Faiday Ke Liye Apna Nuqsaan Mat Karo !
NEVER BURN YOUR FINGERS TO SNUFF ANOTHER MAN`S CANDLE