Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
غم جتنا کرو اتنا ہی بڑھتا ہے
Proverb in Roman Urdu
Gham Jitna Karo Itna Hi Barhta Hai
English Proverb
A SORROW IS AN ITCHING PLACE WHICH IS MADE WROSE BY SCRATCHING
غم جتنا کرو اتنا ہی بڑھتا ہے
Gham Jitna Karo Itna Hi Barhta Hai
A SORROW IS AN ITCHING PLACE WHICH IS MADE WROSE BY SCRATCHING
سیدھی لکڑی پانی میں ٹیڑھی دکھائی دیتی ہے
Seedhi Lakri Pani Mein Tedhi Dikhayi Deti Hai
A STRAIGHT STICK IS CROOKED IN THE WATER
سو دِن چور کے ایک دن شاہ کا
So DِN Chor Ke Aik Din Shah Ka
A THIEF IS CERTAINLY CAUGHT AT LAST
درخت اپنے پھل سے پہچانا جاتا ہے
Darakht –Apne Phal Se Pehchana Jata Hai
A TREE IS KNOWN BY ITS FRUIT
جِس کا پیٹ بھرا ہو وہ بھوکے کی تکلیف کیا سمجھتا ہے
Jiss Ka Pait Bhara Ho Woh Bhukay Ki Takleef Kya Samjhta Hai
A WELL-FILLED BELLY DOES NOT BELIEVE IN HUNGER
عقلمند بیوقوفوں کے تجربہ سے سیکھتا ہے
Aqalmand Bewaqfoon Ke Tajurbah Se Seekhta Hai
A WISE MAN GETS LEARNING FROM THOSE WHO HAVE NONE THEMSELVES
بغل میں چھری مُنہ میں رام رام
Baghal Mein Churee Munh Mein Raam Raam
A WOLF IN LAMB’S CLOTHING
عورت کی نہیں بھی ہاں ہوتی ہے
Aurat Ki Nahi Bhi Haan Hoti Hai
A WOMAN’S NAY IS NO DENIAL
خوش مزاجی اور زندہ دلی کامیابی کا راز ہے
Khush Mizaji Aur Zindah Dili Kamyabi Ka Raaz Hai
ALL SUCCEEDS WITH PEOPLE WHO ARE OF SWEET AND CHEERFUL DISPOSITION
سائیں اکھیاں پھیریا بیری ملک جہان
Saaien Ankhiyaan Pheriya Berry Malik Jahan
ALL THE WORLD GOES AGAINST A PERSON WHOM FORTUNE BETRAYS