Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
چکی اور بیوی کا پیٹ کبھی نہیں بھرتا
Proverb in Roman Urdu
Chuki Aur Biwi Ka Pait Kabhi Nahi Bharta
English Proverb
MILLS AND WIVES EVER WANT
چکی اور بیوی کا پیٹ کبھی نہیں بھرتا
Chuki Aur Biwi Ka Pait Kabhi Nahi Bharta
MILLS AND WIVES EVER WANT
حیا زیور ہے لیکن لوگ اس کے بغیر اچھے رہتے ہیں
Haya Zewar Hai Lekin Log Is Ke Baghair Achay Rehtay Hain
MODESTY IS AN ORNAMENT, YET PEOPLE GET ON BETTER WITHOUT IT
روپے کی آشنائی ہے
Rupay Ki Ashanie Hai
MONEY FINDS FRIENDS
زر کے بغیر نہ لڑائی میں کام چلتا ہے اور نہ محبت میں !
Zar Ke Baghair Nah Larai Mein Kaam Chalta Hai Aur Nah Mohabbat Mein !
MONEY IS THE SINEWS OF LOVE AS WELL AS OF WAR
پیسہ لیا نہیں اور غلام بنے !
Paisa Liya Nahi Aur Ghulam Banay !
MONEY TAKEN, FREEDOM FORESAKEN
جتنا بیج بویا جاتا ہے فصل اس سے بھی زیادہ ہوتی ہے
Jitna Beej Boya Jata Hai Fasal Is Se Bhi Ziyada Hoti Hai
MORE GROWS IN THE GARDEN THAN THE GARDENER HAS SOWN
زیادہ تر خرابیاں ہمارے اپنے عیبوں سے ہی پیدا ہوتی ہیں !
Ziyada Tar Kharabian Hamaray Apne Aibo Se Hi Peda Hoti Hain !
MOST OF OUR EVILS COME FROM OUR VICES
دولت مند بننے کے لئے دو چیزیں ضروری ہیں محنت شاقہ اور بے ایمانی !
Doulat Mand Ban’Nay Ke Liye Do Cheeze Zaroori Hain Mehnat Shaqeh Aur Be Imani !
MUCH INDUSTRY AND LITTLE CONSCIENCE MAKE A MAN RICH
چوہے کا بچہ بل ہی کھودے گا
Choohay Ka Bacha Bil Hi Khode Ga
MUDDY SPRINGS WILL HAVE MUDDY DRAINS
راگ سے دکھ درد نہیں مٹتا !
Raag Se Dukh Dard Nahi Mitta !
MUSIC WILL NOT CURE THE TOOTHACHE