Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
تقدیر کے آگے تدبیر نہیں چلتی
Proverb in Roman Urdu
Taqdeer Ke Agay Tadbeer Nahi Chalti
English Proverb
IT IS NO USE FIGHTING AGAINST DESTINY
تقدیر کے آگے تدبیر نہیں چلتی
Taqdeer Ke Agay Tadbeer Nahi Chalti
IT IS NO USE FIGHTING AGAINST DESTINY
جو نُقصان بھولے سے ہو جاۓ اس کو نقصان نہیں کہنا چاہیئے
Jo Nuqsan Bhoolay Se Ho Jaye Is Ko Nuqsaan Nahi Kehna Chahiye
IT IS NOT INJURY THAT IS NOT MEANT INJURY
نفسانی خواہشات ہی سب کچھ بناتی اور بگاڑتی ہیں
Nafsaani Khwahisaat Hi Sab Kuch Banati Aur Bigarti Hain
IT IS PASSIONS WHICH MAKE AND UNMAKE EVERYTHING
اچھی پوشاک شرافت کی نشانی گنی جاتی ہے
Achi Poshak Sharafat Ki Nishani Gani Jati Hai
IT IS THE COAT THAT MAKES THE GENTLEMAN
میرا بچھڑا بوڑھا ہو گیا پر بیل نہ ہوا
Mera Bitchrha Boorha Ho Gaya Par Bail Nah Huwa
IT IS TIME TO BE WISE WHEN YOU HAVE A BEARD
جب دوسرے کو بیچنے کی ضرورت ہو تو خریدنے میں فائدہ رہتا ہے
Jab Dosray Ko Baichnay Ki Zaroorat Ho To Kharidne Mein Faida Rehta Hai
IT IS WELL TO BUY WHEN SOMEONE ELSE WANTS TO SELL
ایک ہاتھ سے تالی نہیں بجتی !
Aik Haath Se Taali Nahi Bajti !
IT TAKES TWO TO MAKE A QUARREL
ایک کا فائدہ ۔ دوسرے کا نقصان !
Aik Ka Faida – Dosray Ka Nuqsaan !
IT’S ONE BEGGAR’S WOE, TO SEE ANOTHER BY THE DOOR GO
بے پرواہی سے سڑک پار کرنا
Be Parwahi Se Sarrak Paar Karna
JAY, WALKER
مذاق کو ایک بار تو شاید کوئی برداشت کر لے لیکن دوبارہ نہیں
Mazaaq Ko Aik Baar To Shayad Koi Bardasht Kar Le Lekin Dobarah Nahi
JESTS ARE SELDOM GOOD THE FIRST TIME AND NEVER THE SECOND