Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
عاشق وہی جِس کا عشق تا قیامت قائم رہے
Proverb in Roman Urdu
Aashiq Wohi Jiss Ka Ishhq Taa Qayamat Qaim Rahay
English Proverb
HE IS NOT A LOVER WHO DOES NOT LOVE FOR EVER
عاشق وہی جِس کا عشق تا قیامت قائم رہے
Aashiq Wohi Jiss Ka Ishhq Taa Qayamat Qaim Rahay
HE IS NOT A LOVER WHO DOES NOT LOVE FOR EVER
ہر ایک کو خوش کرنا ناممکن ہے
Har Aik Ko Khush Karna Namumkin Hai
HE IS PRAISED BY THESE; HE IS BLAMED BY THOSE
اچھی خبر لانے والا رعب سے آتا ہے
Achi Khabar Laane Wala Roab Se Aata Hai
HE KNOCKS BOLDLY WHO BRINGS GOOD NEWS
جو جیتے وہی کھلاڑی
Jo Jeetay Wohi Khilari
HE PLAYS WELL THAT WINS
جو اپنے عِلم کی شیخی بِگھارتا ہے دراصل اپنی جہالت ظاہر کرتا ہے
Jo Apne Ilm Ki Shekhi Bigarta Hai Darasal Apni Jahalat Zahir Karta Hai
HE THAT BOASTS OF HIS OWN KNOWLEDGE PROCLAIMS HIS OWN IGNORANCE
بن بُلاۓ مہمان کو کوئی نہیں پوچھتا
Bin Bulaye Maheman Ko Koi Nahi Puchta
HE THAT COMES UNCALLED SITS UNSERVED
اپنے گُناہوں کو خود ہی معاف کرنا گویا گناہوں کا اعتراف ہے
Apne Gunahon Ko Khud Hi Maaf Karna Goya Gunaaho Ka Aitraaf Hai
HE THAT EXCUSES HIMSELF ACCUSES HIMSELF
نوکروں کا جمگھٹا چوروں کا اڈا !
Rokron Ka Jamghata Choron Ka Adda !
HE THAT HAS MANY SERVANTS HAS MANY THIEVES
جہاں دیدہ آدمی بہت کچھ جانتا ہے
Jahan Deedaa Aadmi Bohat Kuch Jaanta Hai
HE THAT HAS TRAVELLED FOR KNOWS MUCH
آسمان کا تھوکا مُنہ پر گرتا ہے
Aasman Ka Thoka Munh Par Girta Hai
HE THAT HEWS OVER HIGH, THE CHIPS WILL FALL INTO HIS EYES