Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
سوتے فتنے کو مت جگاو
Proverb in Roman Urdu
Sotay Ftne Ko Mat Jagao
English Proverb
DO NOT DISTURB AN EVIL WHICH IS WELL BURIED
سوتے فتنے کو مت جگاو
Sotay Ftne Ko Mat Jagao
DO NOT DISTURB AN EVIL WHICH IS WELL BURIED
آج ایسا کوئی کام نہ کرو جِس پر کل پچھتانا پڑے
Aaj Aisa Koi Kaam Nah Karo Jiss Par Kal Pachtaana Parre
DO NOT DO TODAY WHAT YOU WILL REPENT OF TOMORROW
نہ تو باتونی بنو اور نہ ہی کم گو
Nah To Batoni Bano Aur Nah Hi Kam Go
DO NOT FLEE CONVERSATION, NOR LET YOUR DOOR BE ALWAYS SHUT
خالی باتوں سے بھی کہیں پیٹ بھرتا ہے
Khaali Baton Se Bhi Kahin Pait Bharta Hai
DO NOT GIVE ME WORDS INSTEAD OF MEAL
ہمت مرداں مددِ خُدا
Himmat Mrdan Mddِ Khuda
DO NOT LOSE THE TIME IN PRAYING
اوروں کی عیب جوئی نہ کرو
Ouron Ki Aib Joi Nah Karo
DO NOT PICK HOLES IN OTHER,S COATS
الٹا کام مت کرو !
Ulta Kaam Mat Karo !
DO NOT PUT THE SADDLE ON THE WRONG HORSE
انڈے ٹوٹنے سے پہلے چوزے مت گنو !
Anday Totnay Se Pehlay Choze Mat Geeno !
DO NOT RECKON YOUR CHICKENS BEFORE THEY ARE HATCHED
پانی کے آگے باڑ نہ باندھیے
Pani Ke Agay Baar Nah Bandhye
DO NOT STRIVE AGAINST THE STREAM
جاہل سے عالمانہ باتیں کرنا فضول
Jaahil Se Aalimana Baatein Karna Fuzool
DO NOT TALK ARABIC IN THE HOUSE OF A MOOR