English to Urdu Proverbs
Urdu to English Proverbs
English Proverb
IF ALL MEN WERE JUST, THERE WOULD BE NO NEED FOR VALOUR
Urdu Proverb
اگر سبھی نیک ہوں تو بہادری کو کون پوچھے ؟
Proverb in Roman Urdu
Agar Sabhi Naik Hon To Bahaduri Ko Kon Pouchye ?
IF ALL MEN WERE JUST, THERE WOULD BE NO NEED FOR VALOUR
اگر سبھی نیک ہوں تو بہادری کو کون پوچھے ؟
Agar Sabhi Naik Hon To Bahaduri Ko Kon Pouchye ?
A CROW IS NEVER THE WHITER FOR WASHING HIMSELF OFTEN
کاگا (کوّا) سفید نہیں ہوتا چاہے لاکھ بار دھوئیں ۔ کاگا نہ اُجلا ہوئے چاہے دھووٴلاکھ بار
Kaga ( Kowa ) Safaid Nahi Hota Chahay Laakh Baar Dhowen – Kaga Nah Ujla Hue Chahay Dhowo Laakh Baar
VIRTUE NEVER GROWS OLD
نیکی سدا بہار ہے
Neki Sada Bahhar Hai
TRUTH CONQUERS ALL THINGS
سچائی سب پر فتح پاتی ہے
Sachaai Sab Par Fatah Paati Hai
English Idioms About “Religion”
Idiom: God forbid
Meaning: (Also Heaven forbid)said when you hope that something does not happen.
Example: God forbid that they encounter a problem on their way home.
LITTLE IS DONE WHEN EVERY ONE IS MASTER
میں بھی رانی تو بھی رانی ، کون بھرے گا پانی
Mein Bhi Rani To Bhi Rani, Kon Bharay Ga Pani
TO LOOK FOR A NEEDLE IN A HAYSTOCK
بھس کے ڈھیر میں سوئی ڈھونڈنا
Bhus Ke Dhair Mein Soi Dhondhna
LIARS HAVE SHORT WINGS
جھوٹ دیر تک چھپا نہیں رہ سکتا !
Jhoot Der Tak Chhupa Nahi Reh Sakta !
HOLD HARD
رُکنا
Rukna
English Idioms About “Animals”
Idiom: Horse of a different color
Meaning: (Also horse of another color) a different matter.
Example: If you want to invest in the stock market, it’s ok. Gambling, however, is a horse of a different color.