Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
اندھا کیا چاہے دو آنکھیں۔
Proverb in Roman Urdu
Andha Kya Chahay Do Ankhen .
English Proverb
A wise coming true
اندھا کیا چاہے دو آنکھیں۔
Andha Kya Chahay Do Ankhen .
A wise coming true
جیسا باپ ویسا بیٹا۔
Jaisa Baap Waisa Beta .
As son like as father.
بَڑا سر تھوڑی عقل۔
Bara Sir Thori Aqal .
Big head little colt.
ہر روز عید نیست کہ حلوہ خورد کسے۔
Har Roz Eid Naist Ke Halwa Khord Kisay .
Christmas comes but once a year.
موت کے ہاتھ میں کمان بوڑھا بچے نہ جوان ۔
Mout Ke Haath Mein Kamaan Boorha Bachay Nah Jawan .
Death devours the lamp as well as the wolf.
کر بھلا ہو بھلا۔
Kar Bhala Ho Bhala .
Do well and have well.
اپنی گلی میں کُتا بھی شیر ہوتا ہے۔
Apni Gali Mein KُTa Bhi Sher Hota Hai .
Every cock fights best its own dunghill.
سمجھانے سے وہ اثر نہیں ہوتا جو کر کے دیکھانے سے ہوتا ہے۔
Samjhane Se Woh Assar Nahi Hota Jo Kar Ke Dikhane Se Hota Hai .
Example is better than precept.
پیڑ بوئے ببول کے تو آم کہاں سے کھائِیں۔
Pairr Boye Babool Ke To Aam Kahan Se Khayen .
Gather thistles expect pickles.
لالچ بری بلا ہے۔
Lalach Buri Bulaa Hai .
Greed is a cruse.