Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
سوۓ فتنے کو نہ جگاوٴ !
Proverb in Roman Urdu
Soye Ftne Ko Nah Jagaao !
English Proverb
LET SLEEPING DOGS LIE
سوۓ فتنے کو نہ جگاوٴ !
Soye Ftne Ko Nah Jagaao !
LET SLEEPING DOGS LIE
جب تک زندگی ہے عیش کرو !
Jab Tak Zindagi Hai Aish Karo !
LET US EAT AND DRINK, FOR TOMORROW WE DIE
مقدور سے زیادہ خرچ ہرگز نہیں کرنا چاہیئے
Maqdoor Se Ziyada Kharch Hargiz Nahi Karna Chahiye
LET YOUR PURSE BE YOUR MASTER
دنیا میں جھوٹ سے بہت نقصان ہوتے ہیں
Duniya Mein Jhoot Se Bohat Nuqsaan Hotay Hain
LIES GROUND THE WORLD
جان سب کو پیاری ہے
Jaan Sab Ko Pyari Hai
LIFE IS SWEET TO EVERYONE
دوسرے کی ہنڈیاں چولہے چڑھاوٴ مگر اپنی مت اُتار پھینکو !
Dosray Ki Handiya Cholhe Charhao Magar Apni Mat Utaar Phenko !
LIGHT ANOTHER’S CANDLE, BUT DON’T PUT YOUR OWN OUT
مال حرام بود رہ جاۓ حرام رفت !
Maal Haraam Bood Reh Jaye Haraam Raft !
LIGHTLY COME, LIGHTLY GO
یکساں چیزوں میں کشش ہوتی ہے
Yaksaa Cheezon Mein Kashish Hoti Hai
LIKE WILL TO LIKE
پھوئی پھوئی کر کے تالاب بھر جاتا ہے
Poyee Poyee Kar Ke Talaab Bhar Jata Hai
LITTLE BY LITTLE THE BIRD BUILDS ITS NEST
تھوڑی تکلیف میں آنسو بڑی تکلیف میں سخت دِلی
Thori Takleef Mein Ansoo Barri Takleef Mein Sakht Dilli
LITTLE GRIEFS MAKE US TENDER; GREAT ONES MAKE US HARD AND UNFEELING