admin
میں بھی رانی تو بھی رانی کون بھرے گا پانی ؟
Mein Bhi Rani To Bhi Rani Kon Bharay Ga Pani ?
I STOUT AND THOU STOUT, WHO WILL CARRY THE DIRT OUT ?
جنہیں کوئی کام نہ ہو وہ عام طور پر سب سے زیادہ مشغول نظر آتے ہیں
Jinhein Koi Kaam Nah Ho Woh Aam Tor Par Sab Se Ziyada Mashgool Nazar Atay Hain
IDLE BODIES AREGENERALLY BUSY BODIES
بھلے آدمی کی ترقی سے سب کو فائدہ پہنچتا ہے
Bhallay Aadmi Ki Taraqqi Se Sab Ko Faida Pohanchana Hai
IF A GOOD MAN THRIVE, ALL THRIVE WITH HIM
جو دیگ میں ہوگا وہی چمچے میں آۓ گا
Jo Daig Mein Hoga Wohi Chamchay Mein Ayega
IF BETTER WERE WITHIN, BETTER WOULD COME OUT
جب مرنا ہی ہے تو ڈرنا کیا ؟
Jab Marna Hi Hai To Darna Kya ?
IF IT IS ESSENTIAL THAT WE SHOULD FALL, LET US FACE THE HAZARD
نہ آۓ کی خوشی نہ گئے کا غم
Nah Aye Ki Khushi Nah Gaye Ka Gham
IF RICH, BE NOT ELATED; IF POOR, BE NOT DEJECTED
بُروں کے بُرے ہوتے آۓ
Boron Ke Buray Hotay Aye
IF THE STAFF BE CROOKED, THE SHADOW CANNOT BE STRAIGHT
اتنا ہی کافی ہے کہ تم بدی کے مرتکب ہوۓ خواہ اور کسی کو معلوم ہو یا نہ ہو !
Itna Hi Kaafi Hai Ke Tum Badi Ke Murtakib Huwe Khuwa Aur Kisi Ko Maloom Ho Ya Nah Ho !
IF WHAT YOU DO IS DISGRACEFUL, WHAT MATTERS IT THAT NO ONE KNOWS WHEN YOU YOURSELF KNOW
اچھے آدمی کے دُشمن زیادہ اور دوست کم ہوتے ہیں
Achay Aadmi Ke DُShmn Ziyada Aur Dost Kam Hotay Hain
IF YOU HAD FEWER FRIENDS AND MORE ENEMIES YOU HAD BEEN A BETTER MAN
جتنا ہنسو گے اتنا ہی رو گے !
Jitna Hanso Ge Itna Hi Ro Ge !
IF YOU SING BEFORE BREAKFAST YOU CRY BEFORE NIGHT