English to Urdu Proverbs
Urdu to English Proverbs
English Proverb
ONE EYE- WITNESS IS BETTER THAN TEN HEAR-SAYS
Urdu Proverb
کانوں سنے سے آنکھوں دیکھا بہتر ہے
Proverb in Roman Urdu
Kaanon Sunay Se Aankhon Dekha Behtar Hai
ONE EYE- WITNESS IS BETTER THAN TEN HEAR-SAYS
کانوں سنے سے آنکھوں دیکھا بہتر ہے
Kaanon Sunay Se Aankhon Dekha Behtar Hai
Great boast little rost.
اُونچی دُکان پھیکا پکوان۔
Umchee DُKan Pheeka Pakwaan .
English Idioms About “Relationship”
Idiom: Raw deal
Meaning: Said when someones is ill treated.
Example: Mary got a raw deal. She was innocent, but she had to pay a big fine.
NO ONE IS MORE A SLAVE THAN HE WHO WRONGLY THINKS HIMSELF FREE
اس غلام سے بڑھ کر کوئی غلام نہیں جو خود کو آزاد سمجھتا ہو
Is Ghulam Se Barh Kar Koi Ghulam Nahi Jo Khud Ko Azad Samjhta Ho
AT A ROUND TABLE THERE`S NO DISPUTE OF PLACE
گول میز پر کون بڑا کون چھوٹا ؟
Gole Maiz Par Kon Bara Kon Chhota ?
All the kittens are equal near cat.
گھر کی مرغی دال برابر۔
Ghar Ki Murghi Daal Barabar .
English Idioms About “Food”
Idiom: Chew the fat
Meaning: To waste time talking or to chat idly.
Example: As she had nothing to do, she wasted time chewing the fat with the neighbor.
ILL COMES IN BY ELLS AND GOES OUT BY INCHES
مصیبت آتی ہے ہاتھی کی چال جاتی ہے چیونٹی کی چال
Museebat Aati Hai Hathi Ki Chaal Jati Hai Choonti Ki Chaal
MAN PROPOSES,GOD DISPOSES
وہی ہوتا ہے جو منظور خدا ہوتا ہے
Wohi Hota Hai Jo Manzoor Kkhuda Hota Hai
MONEY WILL DO MORE THAN MY LORD’S LETTER
سفارش کی نسبت روپے سے کیا کام نکلتا ہے
Sifarish Ki Nisbat Rupay Se Kya Kaam Nikalta Hai