Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
نرم کونپل ہے جدھر چاہو موڑ لو !
Proverb in Roman Urdu
Naram Konpal Hai Jidhar Chaho Mourr Lo !
English Proverb
YOUTH AND WHITE PAPER TAKE ANY IMPRESSION
نرم کونپل ہے جدھر چاہو موڑ لو !
Naram Konpal Hai Jidhar Chaho Mourr Lo !
YOUTH AND WHITE PAPER TAKE ANY IMPRESSION
گرم جوشی ہو مگر بے سمجھی کا رنگ لئے ہوۓ تو وہ بمنزلہ آگ کے ہے جو دھواں دیتی ہے اور روشنی سے خارج ہے
Garam Joshi Ho Magar Be Samjhi Ka Rang Liye Huwe To Woh Bmnzlh Aag Ke Hai Jo Dhuwan Deti Hai Aur Roshni Se Kharij Hai
ZEAL WITHOUT KNOWLEDGE IS FIRE WITHOUT LIGHT
بد اچھا بدنام برا۔
Bad Acha Badnaam Bura
A bad name is worse than bad deed.
عیار کو دلال کی ضرورت کیا۔
Ayyar Ko Dalaal Ki Zaroorat Kya .
A crafty Knave needs no broker.
گھرکا بھدی لنکا ڈھائے۔
Ghar Ka Bhadi Lanka Dhaaye .
A foe in friend’s guise is the most dangerous.
آدمی اپنی صحبت سے پہچانا جاتا ہے۔
Aadmi Apni Sohbat Se Pehchana Jata Hai .
A man is known by the company he keeps.
سوئے سو کھوئے۔
Soye So Khoye .
A sleeping fox catches no poultry.
عاقل کو عشارہ ہی کافی ہے۔
Aqil Ko Asharh Hi Kaafi Hai .
A word to the wise is enough.
تندرستی ہزار نعمت ہے۔
Tandrusti Hazaar Nemat Hai .
Health is wealth.
یہ تیڑھی کھیر ہے۔
Yeh Tehredhi Kheer Hai .
It is hard nut to crack.