English to Urdu Proverbs
Urdu to English Proverbs
English Proverb
BETTER SIT STILL RISE AND FALL
Urdu Proverb
حیثیت کے باہر پاوٴں نہ رکھنا ہی اچھا ہے
Proverb in Roman Urdu
Hesiyat Ke Bahar Paon Nah Rakhna Hi Acha Hai
BETTER SIT STILL RISE AND FALL
حیثیت کے باہر پاوٴں نہ رکھنا ہی اچھا ہے
Hesiyat Ke Bahar Paon Nah Rakhna Hi Acha Hai
LIBERALITY HAS NO LIMITS
فیاضی کی کوئی حد نہیں !
Fayazi Ki Koi Had Nahi !
DEATH IS INEVITABLE
قضا بھی کبھی ٹلتی ہے
Qaza Bhi Kabhi Talti Hai
English Idioms About “Sexuality”
Idiom: A bit of fluff
Meaning: (Also a bit of skirt.) A sexually attractive woman.
Example: I saw him yesterday with a bit of fluff.
English Idioms About “General”
Idiom: Have an axe to grind
Meaning: to have a strong opinion about something.
Example: The members of that association have no political axe to grind; they just want to help the street children.
LET ANGE’S FIRE BE SLOW TO BURN
دیکھنا کہیں تمہارے غصے سے کسی کو نقصان نہ پہنچے
Dekhna Kahin Tumahray Ghusse Se Kisi Ko Nuqsaan Nah Puhanche
English Idioms About “Colors”
Idiom: Golden opportunity
Meaning: Ideal moment to do something.
Example: She missed a golden opportunity to prepare herself for a career as a doctor, when she didn’t continue her studies at university.
FINE CLOTH IS NEVER OUT OF FASHION
بڑھیا کی مانگ ہمیشہ
Badiya Ki Maang Hamesha
IT IS IN VAIN TO SEEK FOR A REMEDY AGAINST THE LIGHTNING
اللہ کے قہر کا کوئی علاج نہیں
Allah Ke Qehar Ka Koi Ilaaj Nahi
English Idioms About “Life”
Idiom: Charmed life
Meaning: The phrase “charmed life” refers to a life protected as if by magic charms. It describes a person who is very lucky and is strangely unaffected by dangers and difficulties. The phrase was first used by Shakespeare in his play, Macbeth in 1605. “Thou losest labor. As easy mayst thou the intrenchant air With thy keen sword impress as make me bleed. Let fall thy blade on vulnerable crests; I bear a charmèd life, which must not yield To one of woman born.” The two lines: “I bear a charmed life, which must not yield To one of woman born” mean: “I lead a charmed life, which can’t be ended by anyone born from a woman.”
Example: Everybody believes that he leads a charmed life. He was lucky enough to survive after a terrible car accident.