Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
پانی کے آگے پل باندھنا !
Proverb in Roman Urdu
Pani Ke Agay Pal Bandhna !
English Proverb
TO STRIVE AGAINST THE STREAM
پانی کے آگے پل باندھنا !
Pani Ke Agay Pal Bandhna !
TO STRIVE AGAINST THE STREAM
گدھا کیا جانے زعفران کا بھائو
Gadha Kya Jane Zafran Ka Bhaao
TO THROW PEARLS BEFORE WSINE
اب کی اب کے ساتھ ، جب کی جب کے ساتھ
Ab Ki Ab Ke Sath, Jab Ki Jab Ke Sath
TOMORROW WILL TAKE CARE OF ITSELF
آواز میں موسیقی پنہاں ہے
Aawaz Mein Moseeqi Panhan Hai
TONE MAKES MUSIC
حد سے زیادہ احتیاط کام کو بہتر بنانے کی بجاۓ خراب کر دیتی ہے
Had Se Ziyada Ahthyat Kaam Ko Behtar Bananay Ki Bajaye Kharab Kar Deti Hai
TOO MUCH CARE WEAKNESS RATHER THAN IMPROVE A WORK
کسی کے منہ سے نو ا لہ چھین لینا یعنی کسی کی ر و ز ی چھین لینا
Kisi Ke Mun Se No A Lh Chean Lena Yani Kisi Ki Ray O Zay Y Chean Lena
TOTAKE THE BREAD OUT OF SB’S
شراب وغیرہ سے مکمل پرہیز
Sharaab Waghera Se Mukammal Parhaiz
TOTAL ABSTAINER
فرصت میں چین مشکل سے حاصل ہوتا ہے
Fursat Mein Chain Mushkil Se Haasil Hota Hai
TRANQUILITY IS DIFFICULT OF ATTAINMENT IN LEISURE
مالک سے وفادار ہونا
Maalik Se Wafadar Hona
TRUE TO HIS SALT
کسی پر بھروسہ کرو تب اس کو دغا بازی کا موقع ملتا ہے
Kisi Par Bharosa Karo Tab Is Ko Dagha Baazi Ka Mauqa Milta Hai
TRUST MAKES WAY FOR TREACHERY