Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
غصّہ سے سیاہ ہو جانا
Proverb in Roman Urdu
Gussa Se Siyah Ho Jana
English Proverb
TO LOOK BLACK
غصّہ سے سیاہ ہو جانا
Gussa Se Siyah Ho Jana
TO LOOK BLACK
تباہی یا کامیابی کا باعث بننا
Tabahi Ya Kamyabi Ka Baais Ban-Na
TO MAKE OF MAR
ایک برائی دور کرنے کے لیے دوسری برائی کھڑی کر لینا
Aik Buraiee Daur Karne Ke Liye Doosri Buraiee Khari Kar Lena
TO MAKE ONE HALE TO STOP UP ANOTHER
بُری طرح سے تنقید کرنا
Burii Terhan Se Tanqeed Karna
TO PAIN ONE BLACK
ادلے کا بدلہ
Adlay Ka Badla
TO PAY ONE BACK
صحرا میں ہل چلانا پانی میں بیج بونا
Sehraa Mein Hil Chalana Pani Mein Beej Bona
TO PLOUGH THE SANDS AND SOW THE WAVES
جلتی پر تیل ڈالنا
Jalti Par Tail Daalna
TO POUR OIL ON FIRE
دور سے تماشا دیکھنا جھگڑے میں پڑ کر نقصان اُٹھانے سے بہتر ہے ۔
Daur Se Tamasha Dekhna Jhagray Mein Par Kar Nuqsaan Uthanay Se Behtar Hai
TO SEE A STORM IS BETTER THAN TO FEEL IT
بُروں سے میل جول ۔ بُرائی کا آغاز !
Boron Se Mil Jol – Buraii Ka Aaghaz !
TO SEE AND LISTEN TO THE WICKED IS ALREADY BEGINNING OF WICKEDNESS
موقع کا صحیح استعمال کرنا
Mauqa Ka Sahih Istemaal Karna
TO STRIKE WHILE THE IRON IS HOT