Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
بیکار کی زبان کبھی نچلی نہیں رہتی
Proverb in Roman Urdu
Bekar Ki Zabaan Kabhi Nichli Nahi Rehti
English Proverb
THE TONGUE OF IDLE PEOPLE IS NEVER IDLE
بیکار کی زبان کبھی نچلی نہیں رہتی
Bekar Ki Zabaan Kabhi Nichli Nahi Rehti
THE TONGUE OF IDLE PEOPLE IS NEVER IDLE
زیادہ باتیں بنانے سے دماغ خالی ہو جاتا ہے
Ziyada Baatein Bananay Se Dimagh Khaali Ho Jata Hai
THE TONGUE TALKS AT THE HEAD’S CO
گو زبان بنا سوچے سمجھے کہہ دیتی ہے لیکن عقلمند ہاتھ سب پر عمل نہیں کرتا
Go Zabaan Bana Soochey Samjhay Keh Deti Hai Lekin Aqalmand Haath Sab Par Amal Nahi Karta
THE WISE HAND DOTH NOT ALL THAT THE FOOLISH MOUTH SPEAKS
عقلمند بہت سی باتیں اپنے دشمنوں سے سیکھتے ہیں
Aqalmand Bohat Si Baatein Apne Dushmanon Se Seekhnay Hain
THE WISE LEARN MANY THINGS FROM THEIR FOES
بانٹ کر کرنے سے کام ہلکا ہو جاتا ہے
Baant Kar Karne Se Kaam Halka Ho Jata Hai
THE WORK DIVIDED IS IN THAT MANNER SHORTENED
قانون کی سب سے بُری بات یہ ہے کہ ایک مقدمے کے بیس بن جاتے ہیں
Qanoon Ki Sab Se Burii Baat Yeh Hai Ke Aik Muqadmay Ke Bees Ban Jatay Hain
THE WORST OF LAW IS THAT ONE SUIT BREEDS TWENTY
جتنے آدمی اتنے ہی مذاق ۔ تیری جدا پسند ، میری جدا پسند
Jitne Aadmi Itnay Hi Mazaaq – Teri Judda Pasand, Meri Judda Pasand
THERE ARE AS MANY THOUSANDS OF TASTES AS THERE ARE OF PERSONS
اچھی نصیحت سے کبھی نقصان ہوتے نہیں دیکھا گیا !
Achi Naseehat Se Kabhi Nuqsaan Hotay Nahi Dekha Gaya !
THERE CAME NEVER ILL OF GOOD ADVISEMENT
رنج و غم کے اظہار سے ایک قسم کا سکون حاصِل ہوتا ہے
Ranj O Gham Ke Izhaar Se Aik Qisam Ka Sukoon Hasil Hota Hai
THERE IS A SORT OF PLEASURE IN INDULGING OF GRIEF
ہر کام کے لیے وقت ہوتا ہے
Har Kaam Ke Liye Waqt Hota Hai
THERE IS A TIME FOR ALL THINGS