Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
سرتسلیم خم ہے جو مزاج یار میں آۓ !
Proverb in Roman Urdu
Sar Taslim Khham Hai Jo Mizaaj Yaar Mein Aye !
English Proverb
WHAT FORTUNE OFFERS, LET US ACCEPT WITH UNMOVED MIND
سرتسلیم خم ہے جو مزاج یار میں آۓ !
Sar Taslim Khham Hai Jo Mizaaj Yaar Mein Aye !
WHAT FORTUNE OFFERS, LET US ACCEPT WITH UNMOVED MIND
صبر وہ ہے جو کسی وقت ہاتھ سے نہ جاۓ
Sabar Woh Hai Jo Kisi Waqt Haath Se Nah Jaye
WHAT IS THE USE OF PATIENCE, IF WE CANNOT FIND IT WHEN WE WANT IT?
ملتوی کیا ہوا کام کبھی پورا نہیں ہوتا
Multawi Kya Sun-Hwa Kaam Kabhi Poora Nahi Hota
WHAT ONE PUTS OFF IS HALF ABONDONED
آج یہ عید کا چاند کدھر سے نکل آیا ؟
Aaj Yeh Eid Ka Chaand Kidhar Se Nikal Aaya ?
WHAT WIND BLEW YOU HITHER?
دوست کی درخواست کو نہیں ٹالا جا سکتا !
Dost Ki Darkhwast Ko Nahi Taalla Ja Sakta !
WHEN A FRIEND ASKS, THERE IS NO TOMORROW
جب قسمت یاوری کرے تو اس سے فائدہ اُٹھاوٴ !
Jab Qismat Yawari Kere To Is Se Faida Uthao !
WHEN FORTUNE SMILES ON THEE, TAKE THE ADVANTAGE
کرم اس کا یکساں نیک پر بدل
Karam Is Ka Yaksaa Naik Par Badal
WHEN IT RAINS, IT RAINS ON ALL ALIKE
اچھی چیز کی سب تعریف کرتے ہیں
Achi Cheez Ki Sab Tareef Karte Hain
WHEN QUALITY MEETS COMPLIMENTS PASS
خوشامد کو کسی شرارت بھرے منصوبے کا آغاز سمجھو !
Khoshamad Ko Kisi Shararat Bharay Mansoobay Ka Aaghaz Samjhoo !
WHEN THE FLATTERER PIPES THEN THE DEVIL DANCES
جب پاس ہمارے دولت تھی تب یار ہمارے لاکھوں تھے اب پاس ہمارے کچھ نہ رہا تو دوست ہمارا کوئی نہیں
Jab Paas Hamaray Doulat Thi Tab Yaar Hamaray Lakhoon Thay Ab Paas Hamaray Kuch Nah Raha To Dost Hamara Koi Nahi
WHEN TIMES ARE PROSPEROUS, MANY FRIENDS ARE COUNTED; IF FORTUNE DISAPPEARS, NO FRIEND WILL BE LEFT