Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
دیگراں را نصیحت خود میاں فضیحت !
Proverb in Roman Urdu
Degrah Ra Naseehat Khud Miyan Fazehat !
English Proverb
THE BELLS CALL OTHERS TO CHURCH, BUT GO NOT THEMSELVES
دیگراں را نصیحت خود میاں فضیحت !
Degrah Ra Naseehat Khud Miyan Fazehat !
THE BELLS CALL OTHERS TO CHURCH, BUT GO NOT THEMSELVES
پرانے دوست سے بڑھ کر کوئی آئینہ نہیں
Puranay Dost Se Barh Kar Koi Aaina Nahi
THE BEST MIRROR IS AN OLD FRIEND
بہترین چیزیں مشکل سے دستیاب ہوتی ہیں
Behtareen Cheeze Mushkil Se Dastyab Hoti Hain
THE BEST THINGS ARE HARD TO COME BY
ابھی تم نے بُرے دن نہیں دیکھے
Abhi Tum Ne Buray Din Nahi Dekhe
THE BLACK OX NEVER YET TROD ON YOUR FEET
چہرے مہرے سے ہم اکثر دھوکہ کھا جاتے ہیں مگر سب سے زیادہ گفتار سے !
Chehray Muhray Se Hum Aksar Dhoka Kha Jatay Hain Magar Sab Se Ziyada Guftaar Se !
THE BROW, THE EYES, THE COUNTENANCE VERY AFTEN DECEIVE US; BUT MOST OFTEN OF ALL THE SPEECH
بیمار کی خِدمت اللہ کی عبادت
Bemaar Ki KhِDmt Allah Ki Ibadat
THE CHAMBER OF SICKNESS IS THE TEMPLE OF DEVOTION
دوستوں کے بغیر دعوت بے لُطف ہے
Doston Ke Baghair Dawat Be Lutf Hai
THE COMPANY MAKES THE FEAST
جوان مرگ جہاز کی غرقابی !
Jawan Merg Jahaaz Ki Gharqaabi !
THE DEATH OF YOUTH IS A SHIP-WRECK
شیطان اور سب انسانوں کو ورغلاتا ہے لیکن بیکار خود شیطان کو بلاتا ہے
Shetan Aur Sab Insanon Ko Wargilata Hai Lekin Bekar Khud Shetan Ko Bulaataa Hai
THE DEVIL TEMPTS ALL OTHER MEN, BUT IDLE MEN TEMPT THE DEVIL
مٹی سے جو کچھ پیدا ہوتا ہے آخر مٹی میں مل جاتا ہے
Matti Se Jo Kuch Peda Hota Hai Aakhir Matti Mein Mil Jata Hai
THE EARTH TAKES EVERYTHING WHICH IT HAS BROUGHT FORTH