Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
دے تو وہ جِس کے پاس ہو !
Proverb in Roman Urdu
Day To Woh Jiss Ke Paas Ho !
English Proverb
NO ONE GIVES WHAT HE HAS NOT
دے تو وہ جِس کے پاس ہو !
Day To Woh Jiss Ke Paas Ho !
NO ONE GIVES WHAT HE HAS NOT
سب اپنا کیا بھوگتے ہوں !
Sab Apna Kya Bhogte Hon !
NO ONE IS PUNISHED FOR ANOTHER MAN’S CRIME
سیوا بن میوا کہاں ؟
Seva Bin Meva Kahan ?
NO PAINS, NO GAINS
آگ نہ ہو تو دھواں کہاں سے آۓ ؟
Aag Nah Ho To Dhuwan Kahan Se Aye ?
NO SMOKE WITHOUT FIRE
بُری کتاب سے بڑھ کر وقت ضائع کرنے والی کوئی چیز نہیں
Burii Kitaab Se Barh Kar Waqt Zaya Karne Wali Koi Cheez Nahi
NO WORSE THIEF THAN A BAD BOOK
اپنے عیب دوسروں کی عیب جوئی سے باز نہیں رکھتے !
Apne Aib Doosron Ki Aib Joi Se Baz Nahi Rakhtay !
NONE ARE PREVENTED BY THEIR OWN FAULTS FROM POINTING OUT THOSE OF ANOTHERS
پل کی خبر نہیں ! گھڑی میں گھڑیال
Pal Ki Khabar Nahi! Ghari Mein Gharyaal
NONE KNOWS WHAT WILL HAPPEN TO HIM BEFORE SUNSET
دو کے ساتھ گاما بھی نہیں لڑ سکتا !
Do Ke Sath Gamma Bhi Nahi Lar Sakta !
NOT EVEN HERCULES COULD CONTEND WITH TWO PERSONS
بھوکے کو سوکھی بھی چپڑی کے برابر
Bhukay Ko Sookhi Bhi Chupri Ke Barabar
NOTHING COMES AMISS TO A HUNGRY MAN
دنیا میں کسی بات کا بھی بھروسہ نہیں
Duniya Mein Kisi Baat Ka Bhi Bharosa Nahi
NOTHING IS CERTAIN BUT UNCERTAINTY