English to Urdu Proverbs
Urdu to English Proverbs
English Proverb
IN THE EMPLOY OF
Urdu Proverb
کسی کا ملازم ہونا
Proverb in Roman Urdu
Kisi Ka Mulazim Hona
IN THE EMPLOY OF
کسی کا ملازم ہونا
Kisi Ka Mulazim Hona
EVERY NOW AND AGAIN
کبھی کبھار
Kabhi Kabhar
ONE PLOUGHS, ANOTHER SOWS; WHO WILL REAP, NO ONE KNOWS
ہل کوئی چلاۓ بیج کوئی بوۓ نہ جانے پھل کون کھاۓ ؟
Hil Koi Chalaye Beej Koi Boye Nah Jane Phal Kon Kaye ?
English Idioms About “Names”
Idiom: Joe Bloggs
Meaning: An average typical man.
Example: This car is very expensive and is not the sort of thing that Joe Bloggs would buy.
IT IS A POOR HEART THAT NEVER REJOICES
اس شخص کی حالت قابلِ رحم ہے جِسے لمحہ بھر کے لئے بھی خوشی حاصِل نہ ہو
Is Shakhs Ki Haalat Qabil E Reham Hai JِSe Lamha Bhar Ke Liye Bhi Khushi Hasil Nah Ho
JESTING LIES BRING SERIOUS SORROWS
مذاقیہ جھوٹ سے بھی کبھی کبھی بہت افسوس کرنا پڑتا ہے
Mazaqiya Jhoot Se Bhi Kabhi Kabhi Bohat Afsos Karna Parta Hai
THE MORE THE SWEAT THE MORE THE REWARD
جتنا گڑ ڈالو گے اتنا ہی میٹھا ہوگا
Jitna Gur Daalo Ge Itna Hi Meetha Hoga
OBEDIENCE IS MUCH MORE SEEN IN LITTLE THINGS THAN IN GREAT
بڑے بڑے معاملات کی نسبت چھوٹی چھوٹی باتوں میں اطاعت زیادہ دیکھی جاتی ہے
Barray Barray Mamlaat Ki Nisbat Choti Choti Baton Mein Itaat Ziyada Dekhi Jati Hai
English Idioms About “Money”
Idiom: Worth its weight in gold When this phrase is applied to a person, the pronoun its is replaced by a personal pronoun, such as his or her.
Meaning: The idiomatic expression worth its weight in gold refers to someone or something that is valuable.
Example: The new manager cut down the company’s expenses by 30%. She is really worth her weight in gold.
WHICH EVER IS GIVEN TO THE POOR IS LAID UP IN HEAVEN
دیئے کی روشنی محشر تک !
Diye Ki Roshni Mahshar Tak !