English to Urdu Proverbs
Urdu to English Proverbs
English Proverb
CATCH SIGHT OF
Urdu Proverb
جھلک دیکھنا
Proverb in Roman Urdu
Jhalak Dekhna
CATCH SIGHT OF
جھلک دیکھنا
Jhalak Dekhna
THE HOUSE IS A FINE HOUSE WHEN GOOD FOLKS ARE WITHIN
مکان کی خوبصورتی کا انحصار مکینوں کی نیکی پر ہے
Makaan Ki Khoubsurti Ka Inhisaar Makeeno Ki Neki Par Hai
FATAL THREAD
عر صئہ حیات
Arsai Hayaat
English Idioms About “War”
Idiom: Call the shots
Meaning: If you call the shots you are in charge. You decide on the course of action and take the initiative.
Example: This is my wedding party; I will call the shots.
English Idioms About “Clothes”
Idiom: Laugh up your sleeve
Meaning: To be secretly amused.
Example: They’re very polite in your presence, but you get the feeling they’re laughing up their sleeves.
BIND THE SACK BEFORE IT BE FULL
دُشمن زور پکڑ جاۓ گا تو ہر گز قابو میں نہ آۓ گا
Dushmn Zor Pakar Jaye Ga To Har Gaz Qaboo Mein Nah Ayege
English Idioms About “Music”
Idiom: Draw in one’s horns
Meaning: (Also pull in one’s horns) to become less impassioned, aggressive, or argumentative; to back down from a fight; to yield or capitulate.
Example: He wanted to fight again but we managed to calm him down and get him to draw in his horns.
RICHES WELL GOT AND USED WELL ARE A GREAT BLESSING
دیانتداری سے حاصِل کی ہوئی اور ٹھیک طریق پر استعمال میں لائی ہوئی دولت بڑی نعمت ہے
Dayanatdari Se Hasil Ki Hui Aur Theek Tareeq Par Istemaal Mein Layi Hui Doulat Barri Nemat Hai
HOLD ONE’S OWN
سامنا کرنا
Saamna Karna
DEBT IS THE WORST POVERTY
قرض داری بدترین مُفلسی ہے
Karzz Daari Bad Tareen Muflisi Hai