English to Urdu Proverbs
Urdu to English Proverbs
English Proverb
Whish of castle while living in to the hut.
Urdu Proverb
بلی کو چھیچھڑوں کے خواب۔
Proverb in Roman Urdu
Billi Ko Cheechron Ke Khawab .
Whish of castle while living in to the hut.
بلی کو چھیچھڑوں کے خواب۔
Billi Ko Cheechron Ke Khawab .
IT IS SWEET TO DIE HONOURABLE FOR ONE’S OWN COUNTRY
اپنے وطن کے لئے باعِزت موت سے بڑھ کر اور کیا خوشی ہو سکتی ہے ؟
Apne Watan Ke Liye Ba Izzat Mout Se Barh Kar Aur Kya Khushi Ho Sakti Hai ?
English Idioms About “Colors”
Idiom: Black and blue
Meaning: Covered in bruises
Example: He was black and blue the day after the accident
CHILDREN AND FOOLS TELL THE TRUTH
اوچھے کے پیٹ میں بات نہیں پچتی
Oochay Ke Pait Mein Baat Nahi Puhunchti
English Idioms About “Time”
Idiom: Question of time
Meaning: (Also a matter of time) said about something that will surely happen.
Example: The criminal will be arrested. It’s just a question of time.
HE THAT EXCUSES HIMSELF ACCUSES HIMSELF
اپنے گُناہوں کو خود ہی معاف کرنا گویا گناہوں کا اعتراف ہے
Apne Gunahon Ko Khud Hi Maaf Karna Goya Gunaaho Ka Aitraaf Hai
POVERTY IS NO CRIME AND NO CREDIT
مُفلسی نہ جرم ہے نہ خوبی !
Muflisi Nah Jurm Hai Nah Khoobi !
HE THAT CHEATETH IN SMALL THINGS IS A FOOL; BUT IN GREAT THINGS IS A ROUGE
جو چھوٹی باتوں میں بے ایمانی کرے وہ بیوقوف ہے لیکن جو بڑی چیزوں میں بے ایمانی کرے وہ بیوقوف نہیں مکار ہے
Jo Choti Baton Mein Be Imani Kere Woh Bewaqoof Hai Lekin Jo Barri Cheezon Mein Be Imani Kere Woh Bewaqoof Nahi Makkar Hai
WHEN EVERY ONE IS WRONG, EVERY ONE IS RIGHT
اگر سب غلطی پر ہوں تو سب راستی پر ہیں
Agar Sab Ghalti Par Hon To Sab Raasti Par Hain
English Idioms About “Home”
Idiom: The home straight
Meaning: The last part of a difficult work.
Example: It was just suc a difficult project to work on, but we are on the home the straight.