Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
دو آقاوٴں سے وفاداری نہیں ہو سکتی
Proverb in Roman Urdu
Do Aaqaon Se Wafadaari Nahi Ho Sakti
English Proverb
HE THAT SERVES TWO MASTERS HAS TO LIE TO ONE OF THEM
دو آقاوٴں سے وفاداری نہیں ہو سکتی
Do Aaqaon Se Wafadaari Nahi Ho Sakti
HE THAT SERVES TWO MASTERS HAS TO LIE TO ONE OF THEM
جِس کے پست خیالات ہوں وہ بڑے کام نہیں کر سکتا
Jiss Ke Pust Khayalat Hon Woh Barray Kaam Nahi Kar Sakta
HE THAT STAYS IN THE VALLEY SHALL NEVER GET OVER THE HILL
جو امن کے لئے شکر گزار نہیں اللہ اُسے جنگ کا رونوبد ضرور دکھاۓ گا
Jo Aman Ke Liye Shukar Guzaar Nahi Allah Ussay Jung Ka Ronobad Zaroor Dikayega
HE THAT WILL NOT HAVE PEACE, GOD GIVES HIM WAR
جس نے اپنی اتار لی وہ دوسروں کی نہیں دیکھتا
Jis Ne Apni Utaar Li Woh Doosron Ki Nahi Daikhta
HE WHO CANNOT HIDE HIS OWN SHAME DOES NOT CONCEAL ANOTHER
جو اپنے حق یا حقوق پر اڑنا ہے وہ کسی کا کچھ نہیں بگاڑتا
Jo Apne Haq Ya Haqooq Par Urna Hai Woh Kisi Ka Kuch Nahi Bigarta
HE WHO EXERCISES HIS OWN RIGHT INJURES NO ONE
محبت میں تابعداری ہوتی ہے
Mohabbat Mein Tabedari Hoti Hai
HE WHO LOVES WELL OBEYS WELL
دوسروں کے وعدوں پر اعتبار کرنے والا اکثر دھوکا کھاتا ہے
Doosron Ke Wadon Par Aitbaar Karne Wala Aksar Dhoka Khata Hai
HE WHO TRUSTS TO THE PROMISES OF OTHERS IS OFTEN DECEIVED
میرے سیاں کوتوال مجھے ڈر کس کا ؟
Mere Saiyan Kotwal Mujhe Dar Kis Ka ?
HE WHOSE FATHER IS JUDGE GOES SAFE TO TRIAL
راستے سے بھٹک جانا
Rastay Se Bhatak Jana
HEAD OFF
عقل کی بات سنو ورنہ بعد میں زبردستی سننی پڑے گی
Aqal Ki Baat Suno Warna Baad Mein Zabardasti Sunany Parre Gi
HEARKEN TO REASON, OR SHE WILL BE HEARD