Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
جیسے والدین ویسی اولاد
Proverb in Roman Urdu
Jaisay Walidain Waisi Aulaad
English Proverb
MUDDY SPRINGS WILL HAVE MUDDY STREAMS
جیسے والدین ویسی اولاد
Jaisay Walidain Waisi Aulaad
MUDDY SPRINGS WILL HAVE MUDDY STREAMS
فرض بے حد ناخوشگوار ہے لیکن اس کا پھل شیریں ہوتا ہے
Farz Be Had Nakhushgawaar Hai Lekin Is Ka Phal Sheree Hota Hai
MUST IS A HARD NUT, BUT IT HAS A SWEET KERNEL
قدرتی بیوقوفی قابل برداشت ہے لیکن پڑھے لکھے بیوقوف سے اللہ بچاۓ !
Qudrati Bewakofi Qabil Bardasht Hai Lekin Parhay Likhay Bewaqoof Se Allah Bachaye !
NATURAL FOLLY IS BAD ENOUGH, BUT LEARNED FOLLY IS BEYOND TOLERATION
انسان صرف عیش و عشرت کرنے کے لئے نہیں پیدا کیا گیا !
Insaan Sirf Aish O Ishrat Karne Ke Liye Nahi Peda Kya Gaya !
NATURE NEVER MEANT US FOR PLAY AND PLEASURE
ضرورت سخت ہتھیار ہے
Zaroorat Sakht Hathyaar Hai
NECESSITY IS A HARD WEAPON
بہت ڈھیٹ ہو جانا
Bohat Dheet Ho Jana
NECK AND NECK
آدھا تیتر آدھا بٹیر !
Aadha Teetar Aadha Batair !
NEITHER FISH NOR FOWL
حیثیت سے باہر قدم رکھنا بُرا ہے
Hesiyat Se Bahar Qadam Rakhna Bura Hai
NEITHER SEEK BEYOND YOUR LIMITS
دو رنگی چھوڑ دے یک رنگ ہو جا
Do Rangi Chore Day Yak Rang Ho Ja
NEVER CARRY TWO FACES UNDER ONE HOOD
بُرے کے ساتھ کبھی نیکی نہ کرو
Buray Ke Sath Kabhi Neki Nah Karo
NEVER HOLD A CANDLE TO THE DEVIL