Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
ناخلف بیوی کی موت کا رنج نہیں ہوتا
Proverb in Roman Urdu
Nakhlf Biwi Ki Mout Ka Ranj Nahi Hota
English Proverb
IT IS A SWEET SORROW TO BURY AN OUTRAGEOUS WIFE
ناخلف بیوی کی موت کا رنج نہیں ہوتا
Nakhlf Biwi Ki Mout Ka Ranj Nahi Hota
IT IS A SWEET SORROW TO BURY AN OUTRAGEOUS WIFE
موت سے پہلے ہی انسان صحبت ترک کرنا بُری بات ہے
Mout Se Pehlay Hi Insaan Sohbat Tark Karna Burii Baat Hai
IT IS AN EXTREME EVIL TO DEPART FROM THE COMPANY OF THE LIVING BEFORE YOU DIE
مصیبتوں کو ہر وقت یاد کرتے رہنے سے ان کو بھول جانا اچھا ہے
Buraii Karne Ki Nisbat Buraiee Ka Nishana Ban-Na Acha Hai
IT IS BETTER TO TRY TO FORGET YOUR TROUBLES THAN TO SPEAK OF THEM
مُضحکہ اڑانا آسان بس میں کرنا مشکل !
Mazhaka Urana Aasaan Bas Mein Karna Mushkil !
IT IS EASIER TO RIDICULE THAN TO COMMAND
پانی میں رہنا مگرمچھ سے بیر !
Pani Mein Rehna Magarmach Se Bair !
IT IS FOLLY TO LIVE IN ROME AND STRIVE WITH THE POPE
زیادتی تکلیف دہ ہوتی ہے
Zayad-Ti Takleef Da Hoti Hai
IT IS HARD TO CARRY A FULL CUP
جنون میں بھی لطف ہے
Junoon Mein Bhi Lutaf Hai
IT IS PLEASANT TO GO MAD
غلطی ہر انسان سے ہوتی ہے لیکن بار بار غلطی کرنا بیوقوف کا کام ہے
Ghalti Har Insaan Se Hoti Hai Lekin Baar Baar Ghalti Karna Bewaqoof Ka Kaam Hai
IT IS THE NATURE OF MEN TO ERR, OF A FOOL TO PERSEVERE IN ERROR
اچھی خبر جس پر یقین نہ آئے
Achi Khabar Jis Par Yaqeen Nah Aaye
IT IS TOO GOOD TO BE TRUE
نہ سر نہ پیر !
Nah Sir Nah Paiir !
IT WANTS BEGINNING AND ENDING