اپنے گریبان میں مُنہ ڈال کر دیکھو
Apne Garibaan Mein Munh Daal Kar Dekho
EVERYONE SHOULD SWEEP BEFORE HIS OWN DOOR
انسان وہ جو عقل پر کاربند ہو !
Insaan Woh Jo Aqal Par Karband Ho !
REASON BINDS THE MAN
A LORD WITHOUT RICHES IS A SOLDIER WITHOUT ARMS
بغیر پیسے نوالی کیا ؟ سپاہی بے ہتھیار کیا ؟
Baghair Paisay Nawali Kya? Sipahi Be Hathyaar Kya ?
OUR BIRTH MADE US MORTAL, OUR DEATH WILL MAKE US IMMORTAL
پیدا ہوۓ تو فانی بنے مر جائیں گے تو لافانی ہو جائیں گے
Peda Huwe To Faani Banay Mar Jayen Ge To Lafani Ho Jayen Ge
A MAN IS KNOWN BY THE COMPANY HE KEEPS
آدمی اپنی صحبت سے پہچانا جاتا ہے
Aadmi Apni Sohbat Se Pehchana Jata Hai
اکثر اوقات عیب نیکوں کو بھی دبا لیتے ہیں !
Aksar Auqaat Aib Nikiyo Ko Bhi Daba Letay Hain !
VICE AFTEN RIDES TRIUMPHANT IN VIRTUE’S CHARIOT
نیک نامی مرے ہووٴں کی جائز ملکیت ہے
Naik Nami Marey Huoon Ki Jaaiz Malkiat Hai
GOOD FAME IS THE RIGHTFUL PROPERTY OF THE DEAD