اللہ چھوٹے بڑے کی پرواہ نہیں کرتا
Allah Chhootey Barray Ki Parwah Nahi Karta
GOD DOES NOT MEASURE MEN BY INCHES
A WISE MAN CARES NOT FOR WHAT HE CANNOT HAVE
عقلمند آدمی چاند کو مٹھی میں لینے کی کوشش نہیں کرتا
Aqalmand Aadmi Chaand Ko Muthi Mein Lainay Ki Koshish Nahi Karta
A wolf in sheep’s clothing.
منہ میں رام رام بغل میں چھری۔
Mun Mein Raam Raam Baghal Mein Churee .
مہنگا روئے ایک بار سستا روئے بار بار
Mehanga Roye Aik Baar Sasta Roye Baar Baar
CHEEP THINGS ARE ROTTEN
درخت کی خوبی پھل میں ہے پتوں کی خوبصورتی میں نہیں
Darakht Ki Khoobi Phal Mein Hai Pattoun Ki Khoubsurti Mein Nahi
JUDGE A TREE BY ITS FRUIT, NOT BY ITS LEAVES
EVEN AESOP HAS NO REMEDY FOR OBSESSIONS
وہم کی دوا حکیم لقمان کے پاس بھی نہ تھی
Vahm Ki Dawa Hakeem Luqman Ke Paas Bhi Nah Thi
دوستی کو ڈھیلا مت ہونے دو
Dosti Ko Dheela Mat Honay Do
LET NOT THE GRASS GROW THE PATH OF FRIENDSHIP