ایک وقت میں دو کام نہیں ہو سکتے
Aik Waqt Mein Do Kaam Nahi Ho Satke
NO MAN CAN SUP AND BLOW AT ONCE
ا نگلستا ن – کچھ کر نے کا د و سر ا مو قع
Inglistaan – Kuch Karne Ka Dusra Mokah
ANOTHER/SECOND BITE AT THE CHERRY
HOURS PASS AND DAYS AND MONTHS AND YEARS, NOR DOES PAST TIME EVER RETURN
گیا وقت پھر ہاتھ آتا نہیں !
Gaya Waqt Phir Haath Aata Nahi !
IT’S ONE BEGGAR’S WOE, TO SEE ANOTHER BY THE DOOR GO
ایک کا فائدہ ۔ دوسرے کا نقصان !
Aik Ka Faida – Dosray Ka Nuqsaan !
قطعی اور کلی طور پر
Qatee Aur Kalie Tor Par
IN SO MANY WORDS
HAVE TWO STRINGS TO YOUR BOW
آڑے وقت کے لئے کُچھ بچا رکھو
Aade Waqt Ke Liye Kuch Bacha Rakho
جب سر پر تباہی آ رہی ہو تو عیش و آرام سے کنارہ کشی اختیار کر لینی چاہیئے
Jab Sir Par Tabahi Aa Rahi Ho To Aish O Aaraam Se Kinara Kashi Ikhtiyar Kar Leni Chahiye
WHEN MY HOUSE BURNS, IT IS NOT GOOD PLAYING AT CHESS