ایک گندی مچھلی سارے جل کو گندہ کرتی ہے
Aik Gandi Machhli Saaray Jal Ko Gandah Karti Hai
A ROTTEN SHEEP INFECTS THE WHOLE FLOCK
دنیا میں کوئی بات نئی نہیں ہے
Duniya Mein Koi Baat Nai Nahi Hai
NOTHING IS NEW
LITTLE BOATS MUST KEEP THE SHORE; LARGER SHIPS MAY VENTURE MORE
چھوٹی کشتی کو کنارے کے پاس ہی رہنا چاہیئے صرف بڑا جہاز ہی گہرے پانی میں جانے کی ہمت کر سکتا ہے
Choti Kashti Ko Kinare Ke Paas Hi Rehna Chahiye Sirf Bara Jahaaz Hi Gehray Pani Mein Jane Ki Himmat Kar Sakta Hai
فتح سے پہلے ڈھول بجانا
Fatah Se Pehlay Dhol Bajana
DO NOT SING YOUR TRIUMPH BEFORE YOU HAVE CONQUERED
BE IN STEP INTO ONE,S OR DEAD
کسی کی جگہ پر آنا / لینا
Kisi Ki Jagah Par Aana / Lena
ایفائے عہد کرنیوالا
Ayfaye Ehad Karnay Wala
A MAN OF WORD
آدمی سے آدمی کو یا تو بہت فائدہ پہنچے گا یا شدید نقصان !
Aadmi Se Aadmi Ko Ya To Bohat Faida Puhanche Ga Ya Shadeed Nuqsaan !
MAN IS TO MAN EITHER GOD OR WOLF