افسوس کرنا بیوقوفی ہے غم لاحاصِل ہے
Afsos Karna Bewakofi Hai Gham Lahasil Hai
IT IS FOLLY TO FRET; GRIEF’S NO COMFORT
FIELD OF VIEW
اس وقت نظر آنے والا
Is Waqt Nazar Anay Wala
بغل مِں چھری ، منہ میں رام رام۔
Baghal Mn Churee, Mun Mein Raam Raam .
A wolf in lamb’s clothing.
قرض خواہ کے زور پر فروخت
Karzz Khuwa Ke Zor Par Farokht
FORCED SALE
MONEY IS ROUND AND MEANT TO ROLL
دولت ڈھلتی بھرتی چھاوٴں ہے
Doulat Dhalti Bharti Chaon Hai
جھگڑا جھگڑے کی جڑ
Jhagra Jhagray Ki Jarr
STRIFE BEGETS STRIFE
جب پیٹ بھرا ہوا ہو تو کام کرنے کو دل نہیں چاہتا !
Jab Pait Bhara Huwa Ho To Kaam Karne Ko Dil Nahi Chahta !
WHEN THE BELLY IS FULL, THE BONES WOULD HAVE REST