اچھی مچھلی گہرے پانی میں رہتی ہے
Achi Machhli Gehray Pani Mein Rehti Hai
IN THE DEEPEST WATER IS THE BEST FISHING
DO NOT BE ELATED IF RICH NOR DEJECTED IF POOR
نہ آنے کی خوشی نہ گئے کا غم
Nah Anay Ki Khushi Nah Gaye Ka Gham
THEY LOVE MOST WHO ARE LEAST VALUED
سب سے زیادہ محبت ان کو ہوتی ہے جن کی قدر سب سے کم ہوتی ہے
Sab Se Ziyada Mohabbat Un Ko Hoti Hai Jin Ki Qader Sab Se Kam Hoti Hai
ہے یہ گنبد کی صدا جیسی کہے ویسی سنے
Hai Yeh Gunbad Ki Sada Jaisi Kahe Waisi Sunay
HE THAT SPEAKS THE THINGS HE SHOULD NOT, HEARS THE THING HE WOULD NOT
نیک مانند شجر پھولیں پھلیں گے
Naik Manind Shajar Pholin Phalenge
THE JUST SHALL FLOURISH LIKE A PALM TREE
دوست گنوانا سہل حاصل کرنا مشکل
Dost Ganwana Sahal Haasil Karna Mushkil
A FRIEND IS EASIER LOST THAN FOUND
IT IS NOT MOST BEAUTIFUL WOMEN WHOM MEN LOVE MOST
مجنوں لیلیٰ پر جان دیتا تھا اگرچہ سیاہ فام تھی !
Majnu Laila Par Jaan Deta Tha Agarchay Siyah Faam Thi !