آتا ہے پھل تو جاتی ہے جھک شاخِ ثمرور !
Aata Hai Phal To Jati Hai Jhuk Shakh-E Samroor
WHEN THE SUN’S HIGHEST, HE CASTS THE LEAST SHADOW
علم یا عقل کوئی ماں کے پیٹ سے لے کر نہیں آتا
Ilm Ya Aqal Koi Maa Ke Pait Se Le Kar Nahi Aata
NO MAN IS BORN WISE OR LEARNED
نیکی ،اور پوچھ پوچھ ۔
Neki, Aur Pooch Pooch .
One never loses by a good turn.
EXCEPT NO GOOD IN RETURN
نیکی کر دریا میں ڈال
Neki Kar Darya Mein Daal
دوست بھائی سے بڑھ کر ہوتا ہے
Dost Bhai Se Barh Kar Hota Hai
FRIENDSHIP IS STRONGER THAN KINDRED
کاہل آدمی کے ہاتھ سواۓ ندامت کے کُچھ نہیں آتا
Kaahil Aadmi Ke Haath Siwai Nedamat Ke KُChh Nahi Aata
BLAME IS THE LAZY MAN’S WAGES
EMPTY WORDS BUY NO BARLEY
خالی باتوں سے کام نہیں چلتا
Khaali Baton Se Kaam Nahi Chalta