نشہ میں راز نہیں چھپتا !
Nasha Mein Raaz Nahi Chupta !
WHAT SOBERNESS CONCEALS, DRUNKENNES REVEALS
خوشامدی کے کاٹے کا نہ کوئی جنتر نہ کوئی منتر !
Khushamdi Ke Katay Ka Nah Koi Jantar Nah Koi Mantar !
THERE IS NO REMEDY AGAINST THE BITE OF A FLATTERER
پانی تو بہتا بھلا کھڑا گدلا ہوۓ
Pani To Behta Bhala Khara Gadla Huwe
STANDING POOLS GATHER FILTH
تاریخ کیا ہے ؟ جرم اور بد قسمتی کا مرقع !
Tareekh Kya Hai? Jurm Aur Bad Qismati Ka Muraqa !
HISTORY IS BUT A PICTURE OF CRIME AND MISFORTUNE
دُنیا میں سب سے پہلے مالی ، ہالی اور چرواہا تھے
Duniya Mein Sab Se Pehlay Maali, Hali Aur Charwaha Thay
THE FIRST MAN IN THE WORLD WERE A GARDENER, A PLOUGHMAN, AND A GRAZIER
RASHNESS IS A QUALITY OF YOUTH, PRUDENCE OF OLD AGE
جوانی دیوانی ۔ بڑھاپا دور اندیش !
Jawani Dewaani – Burhapa Daur Andesh !
اپنا اپنا ہے پرایا پرایا !
Apna Apna Hai Paraya Paraya !
MY TUNIC IS NEARER TO ME THAN MY MATUL