انتظار کی تکلیف موت سے بڑھ کر ہے
Intzaar Ki Takleef Mout Se Barh Kar Hai
DEATH IS BETTER THAN SUSPENSE
A MERE SCHOLAR AT COURT IS AN ASS AMONG APES
دربارِ شاہی میں نرا عالم ایسا ہی ہے جیسے بندروں میں ایک گدھا
Darbaar Shahi Mein Nira Aalam Aisa Hi Hai Jaisay Bndron Mein Aik Gadha
پانی میں رہنا مگرمچھ سے بیر !
Pani Mein Rehna Magarmach Se Bair !
IT IS FOLLY TO LIVE IN ROME AND STRIVE WITH THE POPE
OF AN ILL WOOD TAKE THOUGH IT BE BUT ON STICK
نیم کے درخت کی ہر ڈال کڑوی !
Name Ke Darakht Ki Har Daal Karvi !
جتنی عزت رحمدلی کی ہوتی ہے اتنی اور کسی چیز کی نہیں ہوتی !
Jitni Izzat Rehamdili Ki Hoti Hai Itni Aur Kisi Cheez Ki Nahi Hoti !
NOTHING IS SO POPULAR AS KINDNESS
کھیتی کٹے نہ تو بڑھے کیسے !
Khaiti Katay Nah To Barhay Kaisay !
THE SUYTHE FEEDS THE MEADOW
ایک دفعہ کا ذکر ہے
Aik Dafaa Ka Zikar Hai
ONCE UPON A TIME