لو آپ اپنے دام میں صیاد آ گیا !
Lo Aap Apne Daam Mein Sayyad Aa Gaya !
WE THE CAPTARS ARE CAUGHT
AS SOON AS I WAS BORN I WEPT AND EVERY DAY SHOWS WHY
دُنیا تکالیف کا گھر ہے
Duniya Takaleef Ka Ghar Hai
LET NOT THE PRAISE BE BEFORE THE VICTORY
فتح سے پہلے ہی تعریف مت کرو !
Fatah Se Pehlay Hi Tareef Mat Karo !
مکھی گڑ پر ہی گرتی ہے
Makhi Gur Par Hi Girty Hai
DAUB YOURSELF WITH HONEY AND YOU WILL BE COVERED WITH FLIES
بہت کھلے دل سے ا و ر ز و ر و شو ر کے سا تھ د ا د دنیا
Bohat Khulay Dil Se Aur Zor O Shor Ke Sath Daad Dena
GIVE SB / GET A BIG HAND
بھس کے ڈھیر میں سوئی ڈھونڈنا
Bhus Ke Dhair Mein Soi Dhondhna
TO LOOK FOR A NEEDLE IN A HAYSTOCK
WRITE DOWN THE ADVICE OF HIM WHO LOVES YOU, THOUGH YOU LIKE IT NOT FOR THE PRESENT
خیر اندیش کی نصیحت کی قدر بعد میں معلوم ہوتی ہے
Kher Andesh Ki Naseehat Ki Qader Baad Mein Maloom Hoti Hai