وا کی گولیوں پر قند چڑھانے کی کیا ضرورت تھی اگر وہ کڑوی نہ ہوتیں ؟
Wa Ki Golion Par Qand Charhanay Ki Kya Zaroorat Thi Agar Woh Karvi Nah Hoten ?
APOTHECARIES WOULD NOT SUGAR THEIR PILLS UNLESS THEY WERE BITTER
کھانے پینے میں پرہیز حکیم کو دور رکھتا ہے
Khanay Peenay Mein Parhaiz Hakeem Ko Daur Rakhta Hai
EAT AND DRINK MEASURELY AND DELAY THE MEDICINES
VIRTUE IS A VERY STRONG SHIELD
نیکی سے بڑھ کر کوئی ڈھال نہیں
Neki Se Barh Kar Koi Dhaal Nahi
NO AUTHOR IS A MAN OF GENIUS TO HIS OWN PUBLISHER
گھر کا جوگی جوگنا ۔ باہر کا جوگی سدھ !
Ghar Ka Jogi Jogna Bahar Ka Jogi Sudh !
بال بِیکا نہ کر سکے کُل جَگ بَیری ہو
Baal Beka Nah Kar Sakay Kul Jug Berry Ho
HE WHO KEEPS GOD FOR A FRIEND LOSES NOTHING
AVARICE IS A BIG VICE
لالچ بری بلا ہے
Lalach Buri Bulaa Hai
A MONEYLESS MAN GOES FAST THROUGH THE MARKET
میلہ میلی کا روپیہ دھیلی کا!
Mela Meli Ka Rupiya Dhili Ka !