بڑے آدمی کا کام سب کرنے کو بھاگتے ہی
Barray Aadmi Ka Kaam Sab Karne Ko Bhagtay Hi
ALL RIVERS DO WHAT THEY CAN FOR THE SEA
آدھا تیتر آدھا بٹیر۔
Aadha Teetar Aadha Batair .
Neither fish nor fowl.
آگ سے دور ، گرمی سے بچاو
Aag Se Daur, Garmi Se Bachao
FAR FROM JUNO, FAR FROM HIS THUNDER
HASTY CLIMBERS HAVE SUDDEN FALLS
جلدی کام شیطان کا
Jaldi Kaam Shetan Ka
A GOOD JUDGE CONCEIVES QUICKLY, JUDGES SLOWLY
قابل منصف سوچتا عجلت میں ہے مگر فیصلہ آہستگی سے کرتا ہے
Qabil Munsif Sochta Ujlat Mein Hai Magar Faisla Ahistagi Se Karta Hai
DAINTY DOGS MAY EAT DIRTY PUDDINGS
نِفاست پسندی ظاہری زیادہ ہوتی ہے
Nafasat Pasandi Zahiri Ziyada Hoti Hai
ALL THE WORLD WILL BEAT THE MAN WHOM FORTUNE BUFFETS
قسمت کے مارے کو سب مارتے ہیں
Qismat Ke Maaray Ko Sab Maartay Hain