بعد از وقت نصیحت فضول !
Baad Az Waqt Naseehat Fuzool !
AFTER THE DEED NO COUNSEL IS OF ANY AVAIL
روغن میں عیب چھپا رہتا ہے
Roghan Mein Aib Chhupa Rehta Hai
VARNISHING HIDES A CRACK
کہیں بلی کے سرہانے بھی دودھ جما ہے ؟
Kahin Billi Ke Sarahnay Bhi Doodh Jama Hai ?
WOULD YOU HAVE POTATOES GROW BY THE POD SIDE?
A drop in to the ocean.
اُونٹ کے منہ میں زیرہ۔
Oont Ke Mun Mein Zeera .
راجا کے گھر موتیوں کا کال
Raja Ke Ghar Motiyon Ka Cal
SCARCITY OF PEARLS IN A KING’S PALACE
فائدہ سے زیادہ نقصان پہنچانے والی چیز
Faida Se Ziyada Nuqsaan Pohanchanay Wali Cheez
WHITE ELEPHANT
The snake dies and club does not break.
سانپ بھی مر جائے اور لاٹھی بھی نہ ٹوٹے۔
Saanp Bhi Mar Jaye Aur Laathi Bhi Nah Tootay .