وہ قوم خوش نصیب ہے جِس کی تاریخ نہیں
Woh Qoum Khush Naseeb Hai Jiss Ki Tareekh Nahi
HAPPY IS THE NATION WHICH HAS NO HISTORY
KINGS HAVE LONG EARS
بادشاہوں کے کانوں تک سب کچھ پہنچ جاتا ہے
Badshahon Ke Kaanon Tak Sab Kuch Pahonch Jata Hai
زیادتی تکلیف دہ ہوتی ہے
Zayad-Ti Takleef Da Hoti Hai
IT IS HARD TO CARRY A FULL CUP
تاریخ کیا ہے ؟ جرم اور بد قسمتی کا مرقع !
Tareekh Kya Hai? Jurm Aur Bad Qismati Ka Muraqa !
HISTORY IS BUT A PICTURE OF CRIME AND MISFORTUNE
HE WHO OWES A HUNDRED AND HAS A HUNDRED AND ONE, FEARS NOBODY
جو اپنا قرض ادا کرنے کے قابل ہے اس کو کس کا ڈر ؟
Jo Apna Karzz Ada Karne Ke Qabil Hai Is Ko Kis Ka Dar ?
LITTLE STICKS KINDLE THE FIRE; GREAT ONES PUT IT OUT
جو کام چاقو سے نکل سکتا ہے وہ کلہاڑے سے نہیں نکل سکتا
Jo Kaam Chaako Se Nikal Sakta Hai Woh Klharhe Se Nahi Nikal Sakta
BETTER TO DIE A BEGGAR THAN LIVE A BEGGAR
ذِلت کی زندگی سے موت اچھی
Zillat Ki Zindagi Se Mout Achi