ہے زندگی سے موت برابر لگی ہوئی !
Hai Zindagi Se Mout Barabar Lagi Hui !
AS SOON AS A MAN IS BORN IS BEGINS TO DIE
HE THAT HATH NO ILL-FORTUNE IS TROUBLE WITH GOOD
آدمی کو کِسی حال میں چین نہیں !
Aadmi Ko Kisi Haal Mein Chain Nahi !
THE HUMBLE SUFFER WHEN THE POWERFUL DISAGREE
گیہوں کے ساتھ گھن بھی پِس جاتا ہے
Gheehon Ke Sath Ghinn Bhi PِS Jata Hai
VARNISHING HIDES A CRACK
روغن میں عیب چھپا رہتا ہے
Roghan Mein Aib Chhupa Rehta Hai
پوری کوشش نہ کرنے سے کام بگڑ جاتا ہے
Poori Koshish Nah Karne Se Kaam Baggar Jata Hai
SHORT SHOOKING LOSES THE GAME
THE TONGUE IS NOT STEEL, YET IT CUTS
زبان لوہا نہیں پر گھاوٴ لگا دیتی ہے
Zabaan Loha Nahi Par Ghaao Laga Deti Hai
اپنا اپنا ہے پرایا پرایا
Apna Apna Hai Paraya Paraya
CLOSEST MY SHIRT ,BUT CLOSER MY SKIN