شریف دِل مُلائم دھاگے سے بندھ جاتا ہے
Shareef Dil Mulaem Dhaagay Se Bndh Jata Hai
A GENTLE HEART IS TIED WITH AN EASY THREAD
کشادہ پیشانی کشادہ دلی کی نشانی ہے
Kushadah Peshani Kushadah Dili Ki Nishani Hai
AN OPEN BROW INDICATES AN OPEN HEART
وہ دن گئے جب خلیل خان فاختہ اُڑایا کرتا تھا
Woh Din Gaye Jab Khalil Khan Fakhta Udaya Karta Tha
GONE IS THE GOOSE THAT LAY THE GOLDEN EGGS
THE GOOD FORGOTTEN AND EVIL RETURNED FOR IT
نیکی برباد گناہ لازم
Neki Barbaad Gunah Lazim
CUT A FIGURE
نُمایاں حُلیہ بنانا
Numaya Hulia Banana
EVERYTHING COMES TO THEM WHO WAIT
صبر کا پھل میٹھا
Sabr Ka Phal Meetha
بُرے سے بُرائی کے سوا اور کیا توقع ہو سکتی ہ
Buray Se Buraii Ke Siwa Aur Kya Tawaqqa Ho Sakti Hay
FROM A BAD CROW, A BAD EGG