مصبت کھبی تنہا نہیں آتی ۔
Museebat Khbi Tanha Nahi Aati .
Misfortunes never come alone.
آج کل طاقت صرف دولت کے ساتھ ہے
Aaj Kal Taaqat Sirf Doulat Ke Sath Hai
POWER IS NOW-A-DAYS GIVEN TO NONE BUT THE RICH
BARE WORDS BUY NO BARLEY
خالی باتوں سے کام نہیں چلتا
Khaali Baton Se Kaam Nahi Chalta
OUT OF SIGHT, OUT OF MIND
آنکھ سے اوجھل ، دِل سے دور !
Aankh Se Oojhal, Dil Se Daur !
WEALTH SANCTIONS ( OR EXCUSES ) FOLLY
زر ستارِ عیوب !
Zar Sitaar Ayob !
A DRY COUGH IS THE TRUMPETER OF DEATH
خُشک کھانسی مَوت کا پیغام
Khushk Khansi Mout Ka Pegham
HIDE NOTHING FROM THY PHYSICIAN, MINISTER OR LAWER
طبیب ، امام اور وکیل سے کوئی بات پوشیدہ مت رکھو !
Tabeb, Imam Aur Wakeel Se Koi Baat Posheeda Mat Rakho !