بھوک بیوقوف کو بھی عقل سکھا دیتی ہے
Bhook Bewaqoof Ko Bhi Aqal Sikha Deti Hai
HUNGER SHARPENS THE UNDERSTANDING EVEN IN FOOLS
CATCH ONE’S BREATH
سا نسں ر کنا کسی خو ف یا صد مے کی و جہ سے
Sans Rukna Kisi Khoof Ya Sadme Ki Waja Se
بندھے مُنہ سے بلی خاک چوہے پکڑے گی
Bandhay Munh Se Billi Khaak Choohay Pakdae Gi
A MUZZLED CAT IS NO GOOD MOUSER
EVIL DEED RACOILS AGAINST THE DOER
کر بُرا سو ہو بُرا
Kar Bura So Ho Bura
قانون کی سب سے بُری بات یہ ہے کہ ایک مقدمے کے بیس بن جاتے ہیں
Qanoon Ki Sab Se Burii Baat Yeh Hai Ke Aik Muqadmay Ke Bees Ban Jatay Hain
THE WORST OF LAW IS THAT ONE SUIT BREEDS TWENTY
RICHES COME AFTER POVERTY, THEN POVERTY AFTER RICHES
قسمت ہے کبھی ہنساتی کبھی رُلاتی !
Qismat Hai Kabhi Hansati Kabhi Rulati !
GOOD CLOTHES OPEN ALL DOORS
خوش پوش انسان کا سب جگہ خیر مقدم ہوتا ہے
Khush Posh Insaan Ka Sab Jagah Kher Muqaddam Hota Hai