شراب کے پیچھے اصلیت نہ کھو بیٹھو !
Sharaab Ke Peechay Asliyat Nah Kho Betho !
CATCH NOT AT THE SHADOW AND LOSE THE SUBSTANCE
LONG IS THE WAY BY RULES; SHORT AND EFFECTIVE BY EXAMPLES
کسی بات کو سکھانے کا سب سے سیدھا اور اچھا طریقہ تمثیل ہے
Kisi Baat Ko Sikahnay Ka Sab Se Seedha Aur Acha Tareeqa Tamseel Hai
بد ترین حالت میں ۔ بری سے بری حالت میں
Bad Tareen Haalat Mein – Buri Se Buri Haalat Mein
AT THE WORST
NOTHING IS MORE INVENTIVE THAN SUFFERING
تکلیف ایجاد کی ماں ہے
Takleef Ijaad Ki Maa Hai
بھلے آدمی بڑی مشکل سے ملتے ہیں
Bhallay Aadmi Barri Mushkil Se Mlitay Hain
GOOD PEOPLE ARE SCARCE
صفائی سے عمر بڑھتی ہے
Safai Se Umar Barhti Hai
CLEANLINESS IS A FINE LIFE-PRESERVER
THISTLES AND THORNS PRICK SORE, BUT EVIL TONGUE PRICK MORE
بُری بات کانٹے سے بھی زیادہ چبھتی ہے !
Burii Baat Kantay Se Bhi Ziyada Chubhti Hai !